Múltiples lesiones reportadas en explosión en planta de fertilizantes de Texas (Traducido).

Mariah Garcia / foto por NBCDFW.com
  
 El humo se eleva desde el lugar de la explosión de una fábrica de fertilizantes cerca de Waco, Texas, el Miércoles, 17 de abril ..Por M. Alex Johnson, escritor del personal, NBC NewsVarias personas resultaron heridas y numerosos edificios fueron dañados en una gran explosión en una fábrica de fertilizantes cerca de Waco, Texas, de acuerdo con las autoridades locales y medios de comunicación.Los investigadores dijeron KFDM-TV de Waco que la explosión, que ocurrió alrededor de 19:50 (20:50 ET) en la planta de fertilizantes Oeste en el pequeño pueblo de West, a unos 20 kilómetros al norte de Waco, destruyó edificios cercanos y dañó una hogar de ancianos.Escuela Secundaria West fue uno de los edificios reportados estar en llamas, KWTX-TV informó de Waco.NBC 5 de Dallas citó testigos diciendo que una funeraria cercana y un complejo de apartamentos graves daños sostenido. Dijo que la carretera interestatal 35 fue cerrado en el condado de McLennan.Estación de NBC KCEN de Waco informó que muchos de los heridos estaban siendo tratados en un centro comunitario cercano. No hubo información inmediata sobre la gravedad de sus lesiones.Hillcrest Baptist Medical Center en Waco hizo un llamado a todos los miembros del personal se presentó a trabajar para tratar múltiples lesiones, informó KWTX. Troopers transportaban algunas de las víctimas a los hospitales en los coches patrulla, el Departamento de Seguridad Pública dijo a la emisora.Un área de triage se había establecido cerca de la escena, pero fue trasladado a una corta distancia por temor a que el humo del fuego podría ser tóxico.La utilidad de poder local, Oncor Electric, informó que más de 2.000 clientes se quedaron sin electricidad en la zona. Se dijo que tomaría varias horas para restaurar la electricidad.La explosión se sintió tan lejos como 15 kilómetros de distancia."Mi marido y yo estaban limpiando la cocina después de la cena, y se enteraron de lo que pensábamos que era alguien corriendo a nuestra casa", Tonya Harris de Groesbeck, varios kilómetros al sureste de West, dijo KWTX por correo electrónico."Se sacudió las ventanas y puertas. De inmediato salió corriendo en busca de lo peor", dijo.

Fuente: US NEWS, publicado por: M. Alex Johnson.

Dirección de la nota: http://usnews.nbcnews.com/_news/2013/04/17/17800341-multiple-injuries-reported-in-explosion-at-texas-fertilizer-plant?lite