(Reuters) - El Senado rechazó el miércoles un plan bipartidista para ampliar la verificación de antecedentes de los compradores de armas, asestando un duro golpe a la campaña del presidente Barack Obama para frenar la violencia de las armas después de la masacre de la escuela Newtown.Pesar de las súplicas emocionales de las familias de las víctimas del Newtown, Connecticut, tiroteos y un amplio apoyo público en todo el país, el plan para extender la verificación de antecedentes a la venta online y la pistola-show fallidos en una votación de 54-46, seis votos menos que el obstáculo de 60 votos sea necesario para borrar el Senado.La enmienda negociada por el demócrata Joe Manchin de Virginia Occidental y el republicano Pat Toomey de Pennsylvania fue visto como la mejor esperanza de Obama de aprobar una ley de control de armas significativa después de la masacre de diciembre de 20 niños y seis adultos en una escuela primaria en Newtown.Otras medidas respaldadas por el presidente demócrata - incluyendo una propuesta para prohibir las armas de tiro rápido "asalto" como el utilizado en Connecticut y un límite en revistas de municiones - También se espera que dejar que el Senado lleva a cabo nueve votos consecutivos en la legislación de control de armas .Los votos son la culminación de semanas de intensas negociaciones y el cabildeo por las restricciones de armas propuestas de Obama, y la derrota de la verificación de antecedentes enmienda podría condenar el mayor paquete legislativo arma Congreso ha considerado en dos décadas.Los opositores al plan de Manchin-Toomey y las restricciones a las armas de asalto dijeron que las propuestas eran un ejemplo de extralimitación del gobierno que viole el derecho constitucional a portar armas.El Senado de mayoría demócrata, también tendrá en cuenta varias enmiendas republicano patrocinadas respaldados por el lobby de las armas Rifle Asociación Nacional que ampliaría derechas del arma, añadiendo un elemento de incertidumbre en el contenido eventual de la cuenta.La legislación del Senado también incluye restricciones más estrictas sobre el tráfico de armas y de más fondos para la seguridad de la escuela.El Manchin-Toomey fondo modificación controles permite exenciones para las ventas o donaciones entre familiares y amigos privados y prohibió la creación de un registro nacional de armas de fuego. Las encuestas muestran que más del 80 por ciento de los estadounidenses apoya la verificación de antecedentes ampliados.
Pero la NRA había advertido miembros la propuesta requeriría controles para las ventas y regalos entre amigos y familiares y conducir a un registro nacional, aprovechando las quejas de los partidarios de la medida.Las afirmaciones de la NRA son "una mentira. Eso no es más que una mentira, y cualquiera que sepa leer sabe que no es objetiva," Manchin, un fuerte defensor de los derechos de cañón, dijo en el Senado el miércoles.Líder demócrata del Senado Harry Reid, de Nevada, también propietario de un arma de fuego y defensa de cañón derechos, acusó a la lobby de las armas de "tácticas de miedo vergonzosas" y se preguntó por qué sus colegas rechazaran una propuesta respaldada por casi el 90 por ciento de los estadounidenses.Dijo que "votar mi conciencia" y la prohibición de las armas de nuevo y los límites de las municiones asalto."Debemos lograr un mejor equilibrio entre el derecho a defenderse y el derecho de cada niño en América que crecer a salvo de la violencia armada", dijo Reid."Si la tragedia golpea de nuevo - si inocentes son muertos a tiros en un aula o un teatro o un restaurante - No podría vivir conmigo mismo como padre, como esposo, como un abuelo o un amigo sabiendo que no hice todo lo en mi poder para evitar que se ", dijo Reid.Entre las enmiendas propuestas por los republicanos era una del senador republicano Charles Grassley de Iowa, que se convirtió en un sustituto de la ley de control de armas existente. Se centraría en la persecución de los delitos de armas, la mejora de los registros de salud mental para los propietarios de armas y la financiación de la mejora de las medidas de seguridad de la escuela.Sustituto de Grassley, co-patrocinado por el republicano Ted Cruz de Texas, no incluiría una expansión de la verificación de antecedentes, sino que expandir algunos derechos a las armas, al permitir las ventas de armas de fuego entre Estados."En vez de restringir los derechos de los respetuosos de la ley estadounidenses, deberíamos centrarnos en mantener las armas fuera de las manos de los criminales violentos, que lleva a cabo esta legislación", dijo Cruz. "La única manera de detener los crímenes violentos es evitar que los delincuentes violentos."Cruz, haciéndose eco de un anuncio NRA correr en línea esta semana, citó una encuesta en la que la mayoría de los jefes de la policía favorecieron más amplia aplicación de las leyes de armas de corriente a través de cualquier esfuerzo por expandir la verificación de antecedentes.
Fuente: Reuters, publicado por: David Lindsey y Peter Cooney, Traducido al español.
Fecha de pubicación: 17 de Abril el 2013
Dirección de la nota: http://www.reuters.com/article/2013/04/17/us-usa-guns-idUSBRE93F00D20130417
No hay comentarios:
Publicar un comentario